Si le procureur, pour des raisons objectives, les juges qu'il y a suffisamment de preuves pour établir que le suspect a commis une infraction, il a elle est obligé de poursuivreUn certain nombre de considérations doivent être prises en compte avant que cette décision ne soit prise. Si il n'y a pas suffisamment de preuves pour prouver qu'une infraction a été commise, le suspect ne peut pas être poursuivi. Il pourrait, par exemple, parce que le suspect refuse de commettre une infraction ou qu'il y a pas de témoins ou de preuves médico-légales reliant le suspect de ce crime. Parfois, il devient évident au cours de l'enquête préliminaire qu'il n'est pas possible de prouver qu'un crime a été commis. Dans ces circonstances, le procureur décide d'interrompre l'enquête préliminaire Une décision comme cela a la même valeur qu'une décision d'abandonner les poursuites à l'encontre d'un suspect. Dans le cas de ces deux décisions, il signifie que l'enquête préliminaire peut être reprise si la réception de nouvelles données relatives à la criminalité. La victime de l'infraction, la partie lésée, est toujours informé de la décision prise par le procureur.
